When the debate over grandparents' rights drowns out the child's voice, something has gone wrong. Here is why caring grandparents must put the child's best interest ahead of every legal argument and personal grievance.